-
1 колонна
-
2 колонна
ж.портик с колоннами — portico con colonneколонна автомобилей — colonna / teoria / sfilata di automobiliколонна демонстрантов — una colonna / un corteo di manifestanti -
3 fifth column
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fifth column
-
4 quinta coluna
-
5 fifth column
-
6 fifth column
"пятая колонна", тайные пособники врага, шпионы и диверсанты ( отсюда fifth columnist) [этим. исп. quinta columna пятая колонна. Выражение возникло в 1936 г. во время гражданской войны в Испании, когда фашистский генерал Мола, осаждавший Мадрид четырьмя колоннами, заявил, что пятая колонна, т.е. его тайные сообщники, находится в самом Мадриде]; см. тж. fifth columnist -
7 annulate column
English-Russian big polytechnic dictionary > annulate column
-
8 box column
-
9 fluted column
-
10 swelled column
-
11 grid-tray column
The English-Russian dictionary general scientific > grid-tray column
-
12 fifth column
-
13 cinquième colonne
пятая колонна (о предателях и заговорщиках, находящихся в тылу) -
14 fifth
fɪfθ
1. числ. поряд. пятый а) при счете предметов, объектов, явлений б) в идиоматических выражениях в значении 'лишний' fifth wheel ≈ пятое колесо( у телеги) Syn: superfluous, extraneous
2. сущ.
1) а) (the fifth) пятый по счету элемент( в множестве из пяти предметов) б) пятая часть one fifth of the population ≈ одна пятая всего населения
2) а) муз. квинта б) муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы
3) амер. 1/4 галлона (единица измерения спиртных напитков)
4) амер. пятая поправка к Конституции США (the *) пятое (число) - on the * of May пятого мая пятый (человек) - you are the * to ask me about it ты пятый, кто меня об этом спрашивает (музыкальное) квинта товар пятого сорта пятая часть;
(одна) пятая - two *s две пятых бутылка( спиртного;
около 0,9 литра, одна пятая галлона) пятый (по счету) - he is in his * year ему пятый год - Henry the F. Генрих V - the *wheel (автомобильное) опорный круг полуприцепа;
пятое колесо (при дорожных испытаниях) составляющий одну пятую пятый (из следующих друг за другом) - * form пятый класс( в школе) - he is doing it for the * time он делает это в пятый раз в грам. знач. нареч. пятым - he arrived * он прибыл пятым > the * wheel (of a coach) пятое колесо в телеге;
что-л. лишнее;
пятая спица в колеснице > * column (политика) пятая колонна fifth четверть галлона (единица измерения спиртных напитков) ~ муз. квинта ~ пятая часть ~ (the ~) пятое число ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице ~ num. ord. пятый;
fifth part пятая часть;
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации;
fifth wheel пятая спица в колеснице -
15 fifth
[fɪfθ]fifth четверть галлона (единица измерения спиртных напитков) fifth муз. квинта fifth пятая часть fifth (the fifth) пятое число fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице fifth num. ord. пятый; fifth part пятая часть; fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации; fifth wheel пятая спица в колеснице -
16 kolon·o
1. разн. колонна; столб; столп; marmora \kolon{}{·}o{}{·}o мраморная колонна; dorika, ionika, korintika \kolon{}{·}o{}{·}o колонна дорического, ионического, коринфского ордера; lanterna \kolon{}{·}o{}{·}o фонарный столб \kolon{}{·}o{}oj de ponto быки, опоры, столбы, колонны моста; la Herkulaj K\kolon{}{·}o{}oj, la K\kolon{}{·}o{}oj de Herkulo Геркулесовы столбы, столбы Геракла; la Trajana \kolon{}{·}o{}{·}o Траянова колонна, колонна Траяна; la Vendoma \kolon{}{·}o{}{·}o Вандомская колонна \kolon{}{·}o{}{·}o da akvo столб воды; fuma \kolon{}{·}o{}{·}o дымовой столб; kirastrupa \kolon{}{·}o{}{·}o бронетанковая колонна; infanteria \kolon{}{·}o{}{·}o пехотная колонна; la kvina \kolon{}{·}o{}{·}o пятая колонна; kolono el salo соляной столп \kolon{}{·}o{}oj de la scienco столпы науки; la \kolon{}{·}o{}{·}o de malhonoro (или la malhonora \kolon{}{·}o{}o) см. pilorio; 2. см. kolumno; 3. см. stako \kolon{}{·}o{}ar{·}o колоннада \kolon{}{·}o{}eg{·}o массивная колонна \kolon{}{·}o{}ej{·}o колонный зал; помещение с колоннами; галерея с колоннадой \kolon{}{·}o{}et{·}o тонкая колонна; столбик. -
17 fifth
1. num. ord.пятый; fifth part пятая частьfifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организацииfifth wheel пятая спица в колеснице2. noun1) пятая часть2) (the fifth) пятое число3) 1/4 галлона (единица измерения спиртных напитков)4) mus. квинта* * *(a) пятый* * *при счете предметов, объектов, явлений* * *[ fɪfθ] n. пятая часть adj. пятый* * *бутылкапятый* * *1. числ. поряд. пятый 2. сущ. 1) а) (the fifth) пятый по счету элемент б) пятая часть 2) а) муз. квинта б) муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы -
18 columna
f1) колоннаcolumna rostrada ( rostral) — ростральная колонна3) столбец, колонка (в газете и т.п.)4) столб (дыма, воды и т.п.)5) столп, опора6) физ. столбcolumna barométrica (de mercurio) — барометрический (ртутный) столбик7) колонна, ряд, строй8) устой; опора••quinta columna полит. — пятая колоннаcolumna vertebral — позвоночный столб, позвоночник -
19 columna
f1) колонна2) штабель; столб, столбик ( предметов)3) столбец, колонка (в газете и т.п.)4) столб (дыма, воды и т.п.)5) столп, опора6) физ. столб7) колонна, ряд, строй8) устой; опора••columna sonora кино — звуковая дорожка, фонограмма
quinta columna полит. — пятая колонна
columna vertebral — позвоночный столб, позвоночник
-
20 fifth
1. [fıfθ] n1. (the fifth) пятое (число)2. пятый (человек)you are the fifth to ask me about it - ты пятый, кто меня об этом спрашивает
3. муз. квинта4. pl товар пятого сорта5. пятая часть; (одна) пятая6. бутылка (спиртного; около 0,9 литра, одна пятая галлона)2. [fıfθ] a1. 1) пятый (по счёту)the fifth wheel - авт. опорный круг полуприцепа; пятое колесо ( при дорожных испытаниях)
2) составляющий одну пятую2. пятый (из следующих друг за другом)3. в грам. знач. нареч. пятым♢
the fifth wheel (of a coach) - пятое колесо в телеге; что-л. лишнее; ≅ пятая спица в колесницеfifth column - полит. пятая колонна
См. также в других словарях:
Пятая колонна — С испанского: Quinta columna. Принято считать, что это выражение из выступления по радио (осень, 1936) испанского генерала Эмилио Мола (1887 1937), который в годы гражданской войны в Испании (1936 1939) возглавлял наступление мятежников… … Словарь крылатых слов и выражений
ПЯТАЯ КОЛОННА — в Испанской республике во время войны 1936 39 название агентуры генерала Франко, действовала в тылу, в то время как 4 колонны фашистских мятежников наступали на Мадрид. Во время 2 й мировой войны пятая колонна условное название фашистской… … Большой Энциклопедический словарь
ПЯТАЯ КОЛОННА — «ПЯТАЯ КОЛОННА», в Испанской республике во время войны 1936 39 название агентуры генерала Франко, действовала в тылу, в то время как 4 колонны фашистских мятежников наступали на Мадрид. Во время 2 й мировой войны «пятая колонна» условное название … Энциклопедический словарь
Пятая колонна — в Испанской республике во время войны 1936 39 название агентуры генерала Франко, действовала в тылу, в то время как 4 колонны фашистских мятежников наступали на Мадрид. Во время 2 й мировой войны «пятая колонна» условное название фашистской… … Политология. Словарь.
Пятая колонна — … Википедия
"ПЯТАЯ КОЛОННА" — наименование агентуры Франко, действовавшей в Исп. республике во время нац. революц. войны 1936 39. Термин П. к. возник в нач. окт. 1936, когда франкистский ген. Мола заявил по радио, что мятежники ведут наступление на Мадрид четырьмя колоннами,… … Советская историческая энциклопедия
пятая колонна — Наименование нацистской агентуры в различных странах, которая осуществляла диверсионную и шпионскую деятельность, сеяла панику, занималась саботажем и помогала захвату этих стран германскими войсками. Термин пятая колонна впервые вошел в обиход в … Энциклопедия Третьего рейха
«Пятая колонна» — в Испанской республике во время войны 1936 39 название агентуры генерала Франко, действовала в тылу, в то время как 4 колонны фашистских мятежников наступали на Мадрид. Во время 2 й мировой войны «Пятая колонна» условное название фашистской… … Энциклопедический словарь
Пятая колонна — О предателях, изменниках, находящихся на содержании враждебных государств и используемых для шпионажа, диверсий и разложения духа у населения той или другой воюющей страны. В каждой стране, куда имел доступ гитлеризм, создалась шпионско… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пятая колонна — («Пятая колонна»,) наименование агентуры генерала Франко, действовавшей в Испанской республике во время Национально революционной войны 1936 39. Термин «П. к.» возник в начале октября 1936, когда франкистский генерал Э. Мола заявил по… … Большая советская энциклопедия
Пятая колонна — Публ. Неодобр. Тайные агенты врага шпионы, диверсанты, саботажники, предатели. /em> Выражение генерала франкистской армии Эмилио Мола, объявившего во время наступления на Мадрид (1938 г.), что помимо четырех армейских колонн располагает в городе… … Большой словарь русских поговорок